Ghost of Tsushima director Chad Stahelski, director of the John Wick movies, has offered a promising new update on the film adaptation