Supermassive Games’ The Quarry managed to find itself the top dog on the PS5 download charts in June, but wasn’t so lucky on PS4.