2007’s Assassin’s Creed wasn’t always going to have side missions, apparently. What changed their mind? Ubisoft’s CEO’s kid played it and called it boring.