The PlayStation Vita hasn't done as well as expected, although Sony claims sales are in line with internal projections. One of the biggest problems facing…