Sony’s insistent attempt at breaking into the live service market is still rolling downhill as the Japanese console maker reportedly cancels two live service games.