The upcoming Amazon Studios God of War show will remain “incredibly true” to the source material and what made the 2018 reboot stand out.