The Legion Go is the newest kid on the block of handheld gaming computers, but simply being newer, doesn’t necessarily mean that it is also better.