Angry Demon Studio’s upcoming hack-and-slash Gori: Cuddly Carnage drops a trailer detailing the origins of our feline heroine