PlayStation fans can expect the procedurally generated rhythm-based twin-stick shooter, Soundfall, on PS4 and PS5 this spring.