The translation is a little rough but when it comes to Uncharted 3: Drake's Deception , we're willing to take what we can get.
Evidently, new gameplay details have popped up in the PS3 Inside forum , and they're well worth discussion, even if they're not 100% accurate: firstly, there's the mention of "organic" levels and environments, and those amazing character animations will be "adapted to the environment." So in other words, Drake will move differently when sidling along a wall or moving through a rubble-strewn building. Secondly, it seems the stealth element will be quite prominent, as the chances of sneaking up behind opponents "will be improved drastically." Thirdly and lastly, it appears there will be great incentive to go online after playing through the campaign; with the money earned in Story mode, players can use that cash to purchase weapons and upgrades for online multiplayer action.
We've heard Naughty Dog talk about those upgraded animations, and we also know about their continued focus on character realism and authenticity. …the bottom line is that Uncharted 3 should be jaw-dropping.